您当前的位置：
首页
»
有翻译出现的电影，和故事。
有翻译出现的电影，和故事。
自从入了这行，看电影都有职业病——每逢电影里出现哪怕只有三句半的翻译，都会激动半天……
本盘点共“25”部影片
该盘点包含的影片
导演：
/
安南德·图克尔/
主演：
/
艾米丽·沃森/
瑞切尔·格里菲斯/
詹姆斯·弗莱恩/
大卫·莫瑞瑟/
查尔斯·丹斯/
西莉亚·伊姆里/
鲁伯特·彭利-琼斯/
比尔·帕特森/
AuriolEvans/
KeyleeJadeFlanders/
奈里·唐·波特/
弗农·多布切夫/
琳达·斯珀里尔/
罗伯特·里耶蒂/
StellaMaris/
OliverLee/
MichaelFish/
剧情：
希拉莉（瑞切尔•格里菲斯饰）与积琪琳（艾米丽•沃森饰）是一对感情深厚的姐妹。姐姐希拉莉很有吹长笛的天分，积琪琳看着姐姐拿到了许多荣耀也不甘落后，经过艰苦练习后，积琪琳的大提琴也有了很大的进步。在一次比
点评：
/
繁华落尽，生命是一场虚无的幻觉
导演：
/
昆汀·塔伦蒂诺/
主演：
/
布拉德·皮特/
梅拉尼·罗兰/
克里斯托弗·瓦尔兹/
伊莱·罗斯/
迈克尔·法斯宾德/
黛安·克鲁格/
丹尼尔·布鲁赫/
蒂尔·施威格/
哥德昂·布克哈德/
雅基·伊多/
B·J·诺瓦克/
奥玛·杜姆/
奥古斯特·迪赫/
德尼·梅诺谢/
西尔维斯特·格罗特/
马丁·乌特克/
麦克·梅尔斯/
朱莉·德赖弗斯/
理查德·塞梅尔/
亚历山大·费林/
罗德·泰勒/
索恩克·莫宁/
山姆·莱文/
保罗·鲁斯特/
迈克尔·巴考尔/
阿尔恩特·施韦林·索瑞/
佩特拉·哈尔腾/
沃克·麦克洛维斯基/
肯·杜肯/
克里斯蒂安·贝克尔/
安娜-索菲·弗兰克/
蕾雅·赛杜/
蒂娜·罗德里格/
剧情：
故事分五章进行。二战中德占法国，德军上校汉斯（克里斯托弗·瓦尔兹 饰）号称“犹太猎人”，在一次屠犹行动中，少女苏珊娜（梅勒尼·劳伦特 é 饰）侥幸逃脱。
点评：
/
疯癫的诗意
导演：
/
大卫·柯南伯格/
主演：
/
维果·莫腾森/
娜奥米·沃茨/
文森特·卡塞尔/
阿明·缪勒-斯塔尔/
塔提阿娜·玛斯拉尼/
杰兹·斯科利莫夫斯基/
西妮德·库萨克/
约瑟夫·阿尔京/
拉扎·杰夫里/
莎拉·珍妮·拉布罗丝/
拉里塔艾哈迈德/
剧情：
圣诞节，一个14岁的俄罗斯少女因难产而死在伦敦一家医院，俄裔助产士安娜（娜奥米·沃茨饰）觉得事有蹊跷，暗中调查少女的来历，却发现少女不但是一个偷渡客，而且还是深陷性交易的雏妓。安娜在叔叔的指点下找到了
点评：
/
柯南伯格的标记
导演：
/
高群书/
主演：
/
刘松仁/
朱孝天/
曾江/
谢君豪/
林熙蕾/
英达/
曾志伟/
小池幸次/
名取幸政/
小池荣/
平松慎吾/
大岛宇三郎/
大冢忍/
剧情：
1946年，远东国际军事法庭在东京审判日本战犯，当时法庭由11个国家的11名法官组成，受中国国民政府的委任，以梅汝璈（刘松仁饰）为首的中国法官在3月20日飞抵东京。《大公报》记者肖南（朱孝天饰）负责远
点评：
/
好题材拍出了烂电影!
导演：
/
邓肯·琼斯/
主演：
/
崔维斯·费米尔/
托比·凯贝尔/
宝拉·巴顿/
吴彦祖/
本·福斯特/
多米尼克·库珀/
鲁丝·内伽/
克兰西·布朗/
丹尼尔·库德摩尔/
罗伯特·卡辛斯基/
本·施耐泽/
格伦·克洛斯/
考乐姆·吉斯·雷尼/
泰瑞·诺塔里/
瑞安·罗宾斯/
博尔克利·杜菲尔德/
丹·佩恩/
迪伦·肖明/
唐尼·麦克尼尔/
迈克·安东纳科斯/
拉吉·拉尔/
剧情：
这是一个人类和兽人共存，和谐相处，互不侵犯的世界。人类生活在艾泽拉斯大陆中，兽人则在德拉诺劳作繁衍。某日，邪恶的兽人古尔丹（吴彦祖饰）出现了，它打开了黑暗之门，肆意屠戮手无寸铁的人类，将艾泽拉斯大陆变
点评：
/
英雄，愿你有一份不悔的青春
导演：
/
康洪雷/
主演：
/
段奕宏/
张译/
张国强/
邢佳栋/
李晨/
曹海涛/
刘威葳/
高峰/
罗京民/
王往/
王大治/
范雷/
王迅/
王东栋/
刘天佐/
谢孟伟/
左腾云/
赵志君/
王大奇/
袁菲/
江奇翰/
李泓良/
杜建桥/
张衡平/
宿宇杰/
马云/
何杰/
白恩/
柯志凌/
曹操/
吴有才/
哈斯其其格/
史航/
邓宝/
陈思诚/
张衍/
李京/
杨在景/
李博/
刁海明/
兰晓龙/
剧情：
1942年，中缅边境有座叫禅达的小镇。时不时受到炮火袭击的地方，聚集着一群来自五湖四海的溃兵。他们是小太爷孟烦了（张译饰）、军医郝兽医（罗京民饰）、东北佬迷龙（张国强饰）、阿译长官（王往饰）、湖南人不
点评：
/
剧终细说我的团长我的团
导演：
/
乌尔善/
主演：
/
陈坤/
黄渤/
舒淇/
杨颖/
夏雨/
刘晓庆/
颜卓灵/
曹操/
张东/
黄西/
僧格仁钦/
剧情：
上世纪80年代末，胡八一（陈坤饰）、王凯旋（黄渤饰）与Shirley杨（舒淇饰）在美国打算金盆洗手，本来叱咤风云的摸金校尉沦为街头小贩被移民局追得满街跑。就在此时，意外发现20年前死在草原上的初恋对象
点评：
/
陆川九层妖塔VS乌尔善寻龙诀（有图有真相，新增赶英超美之我见）
导演：
/
叶伟信/
主演：
/
甄子丹/
洪金宝/
熊黛林/
黄晓明/
樊少皇/
郑则仕/
敖嘉年/
杜宇航/
达伦·萨赫拉维/
释小龙/
任达华/
郑家星/
陆梅芳/
剧情：
叶问（甄子丹饰）携家眷来到香港，艰难度日。叶问开武馆宣扬咏春拳术，但无人问津。某日，黄梁（黄晓明饰）登门拜访，比武之后，甘愿携一班兄弟，拜在叶问门下。黄梁因故与洪拳门下斗殴，结果被捉。叶问来救，却巧遇
点评：
/
《叶问2》：穿长衫的义和拳
导演：
/
雷德利·斯科特/
主演：
/
劳米·拉佩斯/
迈克尔·法斯宾德/
查理兹·塞隆/
伊德瑞斯·艾尔巴/
盖·皮尔斯/
罗根·马歇尔-格林/
西恩·哈里斯/
拉菲·斯波/
埃蒙·埃利奥特/
王汉斌/
凯特·迪基/
帕特里克·威尔森/
露西·哈钦森/
剧情：
21世纪末，人类的科技水平已高度发达，克隆人技术和宇宙航行早已实现，不再是梦想。与此同时，许多科学家仍孜孜不倦追索着人类起源的秘密与真相。通过对许多古老文明的考察与对比，科学家伊丽莎白·肖（
点评：
/
信仰、神話與原罪
导演：
/
管虎/
主演：
/
刘烨/
张涵予/
黄渤/
田中千绘/
梁静/
王迅/
大冢匡将/
张鲁一/
剧情：
民国三十一年，“虎烈拉”横行华北。北平城被日军封城。城外闹瘟疫，城里闹饥荒。流氓（黄渤饰）饿得不行，蹲在胡同里劫大户，没想到却把两个日本人劫到了一家日本料理店里。店里只有店主夫妇和一个驻店唱戏的戏子。
点评：
/
弱者的意淫
导演：
/
傅华阳/
主演：
/
邹兆龙/
余男/
释彦能/
安志杰/
潘霜霜/
王丹怡栗/
史梵希/
木幡龙/
吴靖萱/
吴静一/
王秋紫/
谈莉娜/
剧情：
白雪（余男饰）等五个来自中国大都市的女子背包族和朋友老鹰（邹兆龙饰），在东南亚偶遇英俊帅气的当地旅游节目主持人丹尼斯（安志杰饰）、以及走出原始丛林的当地虎族部落酋长继承人 （释行宇饰），大家相约
点评：
/
没有那几个女的，会好看点
导演：
/
丹尼尔·米纳汉/
主演：
/
麦茜·威廉姆斯/
艾米莉亚·克拉克/
理查德·麦登/
伊萨克·亨普斯特德-怀特/
斯蒂芬·迪兰/
彼特·丁拉基/
尼古拉·科斯特-瓦尔道/
杰克·格里森/
基特·哈灵顿/
苏菲·特纳/
托马斯·布罗迪-桑斯特/
约瑟夫·戴浦西/
娜塔丽·特纳/
汉娜·穆雷/
娜塔莉·多默尔/
剧情：
美国 电视台的魔幻史诗大作《权力的游戏》（ ）第二季正在如火如荼的播出，本周二电视台方面也正式确认续订该剧的第三季。对于即将到来的第三季，该剧的原创作者乔治· ·马丁（
点评：
/
关于“红色婚礼”的背景之Q&A
导演：
/
丹尼斯·维伦纽瓦/
主演：
/
艾米·亚当斯/
杰瑞米·雷纳/
福里斯特·惠特克/
迈克尔·斯图巴/
马泰/
马克·奥布莱恩/
乔·柯布登/
派特·凯利/
娜塔莉·希波蒂/
阮朴生/
克里斯蒂安·杰达/
朱利安·凯西/
剧情：
地球的上空突然出现了十二架贝壳状的不明飞行物，悬浮在十二个不同的国家的上空，外星人向人类发出了讯号，但人类却并不能够解读。美国军方找到了语言学家路易斯（艾米·亚当斯 饰）和物理学家伊恩（
点评：
/
电影与原著的区别在哪里？为什么电影会进行这样的改编？（附女儿的一生故事）
导演：
/
D·B·威斯/
主演：
/
彼特·丁拉基/
尼古拉·科斯特-瓦尔道/
琳娜·海蒂/
艾米莉亚·克拉克/
基特·哈灵顿/
查尔斯·丹斯/
娜塔莉·多默尔/
杰克·格里森/
苏菲·特纳/
麦茜·威廉姆斯/
约翰·布莱德利/
伊萨克·亨普斯特德-怀特/
露丝·莱斯利/
克里斯托弗·海维尤/
罗伊·麦克凯恩/
格温多兰·克里斯蒂/
伊恩·格雷/
阿尔菲·艾伦/
克里斯蒂安·奈恩/
米希尔·赫伊斯曼/
艾丹·吉伦/
杰罗姆·弗林/
西贝尔·凯基莉/
朱利安·格洛弗/
伊恩·麦克尔希尼/
卡里斯·范·侯登/
剧情：
故事发展到第四季，乔佛里国王（杰克·格里森 饰）和“小玫瑰”玛格瑞特（娜塔莉·多默 饰）的盛大婚礼即将举行，“红毒蛇”马尔泰（佩德罗·帕斯卡
点评：
/
【翻译】《冰与火之歌》作者GeorgeR.R.Martin的《滚石》杂志访谈
导演：
/
扎克·施奈德/
主演：
/
本·阿弗莱克/
亨利·卡维尔/
艾米·亚当斯/
盖尔·加朵/
杰西·艾森伯格/
戴安·琳恩/
劳伦斯·菲什伯恩/
杰瑞米·艾恩斯/
霍利·亨特/
斯科特·麦克纳里/
卡兰·马尔韦/
冈本多绪/
布兰登·斯平克/
劳伦·科汉/
迈克尔·珊农/
剧情：
《超人：钢铁之躯2》已确定由前集导演扎克·施奈德继续执导，《刀锋战士》编剧大卫·S·高耶和导演一起撰写剧本。此前有消息称，影片可能会以弗兰克·米勒的绘画小说《TheDarkKnightReturns》
点评：
/
意料之中和意料之外的BVS：送给内心丰富的你
导演：
/
丁晟/
主演：
/
刘德华/
刘烨/
王千源/
吴若甫/
林雪/
赵小锐/
李梦/
蔡鹭/
陆彭/
余皑磊/
郭洺宇/
剧情：
春节假期的夜晚，市中心的酒吧一条街繁华喧嚣，香港电影明星吾先生（刘德华饰）走出酒吧就被冒充警察的张华（王千源饰）一伙人持枪绑架到一个与世隔绝的郊外小院里。吾先生意外发现绑匪还绑架了另外一个人质小窦（蔡
点评：
/
刘德华是“吾先生”，刘德华也是刘德华
导演：
/
林超贤/
主演：
/
张涵予/
彭于晏/
孙淳/
陈宝国/
冯文娟/
刘显达/
赵健/
吴旭东/
吴嘉龙/
卢惠光/
柏华力·莫高彼斯彻/
维他亚·潘斯林加姆/
战立国/
石占杰/
伍麟凯/
魏蔓/
李佳璇/
郝文婷/
王笑龙/
任蕊/
剧情：
金三角湄公河上，一处被称为“鬼门关”的河段，两艘来自中国的商船遭到不明身份之人的枪击袭击。未过多久，泰国军方召开新闻发布会，指责中国商船贩卖毒品。虽然发布会宣称船员全部逃亡，但是十三具遭受残忍杀害的中
点评：
/
《湄公河行动》有哪些隐藏的小细节？
导演：
/
史蒂文·斯皮尔伯格/
主演：
/
汤姆·汉克斯/
马克·里朗斯/
斯科特·谢帕德/
艾米·莱安/
塞巴斯蒂安·科赫/
阿伦·阿尔达/
奥斯汀·斯托维尔/
比利·马格努森/
伊芙·休森/
杰西·普莱蒙/
迈克尔·加斯顿/
皮特·麦克罗比/
多米尼克·隆巴多兹/
布莱恩·胡奇森/
约书亚·哈尔托/
迈克尔·戈尔/
剧情：
冷战初期，纽约律师詹姆斯·多诺万（汤姆·汉克斯 饰），为苏联情报员鲁道夫·阿贝尔（马克·里朗斯 饰）辩护，当时美苏关系紧张，詹姆斯仍然秉持公平正义的原则，毫不偏私地为
点评：
/
每个国家都需要“StandingMan”——斯皮尔伯格&汉克斯新片《间谍之桥》漫谈
导演：
/
文牧野/
主演：
/
徐峥/
王传君/
周一围/
谭卓/
章宇/
杨新鸣/
王砚辉/
王佳佳/
贾弘逍/
龚蓓苾/
宁浩/
李乃文/
岳小军/
苇青/
富冠铭/
巴拉特·巴蒂/
喜利图/
张海艳/
朱耕佑/
剧情：
普通中年男子程勇（徐峥饰）经营着一家保健品店，失意又失婚。不速之客吕受益（王传君饰）的到来，让他开辟了一条去印度买药做“代购”的新事业，虽然困难重重，但他在这条“买药之路”上发现了商机，一发不可收拾地
点评：
/
一些影片中的小细节
导演：
/
许鞍华/
主演：
/
马思纯/
俞飞鸿/
彭于晏/
张钧甯/
范伟/
梁洛施/
张佳宁/
尹昉/
秦沛/
白冰/
宋以朗/
许子东/
剧情：
电影根据张爱玲的同名中篇小说改编。葛薇龙（马思纯饰）是一位单纯而又善良的女学生，为了躲避战火，她和家人逃难来到了香港，之后，受生活所迫，葛薇龙的家人决定返回故乡，打算继续求学的葛薇龙只身一人留在了异乡
点评：
/
《第一炉香》到底香不香？
导演：
/
雷吉斯·罗因萨尔/
主演：
/
朗贝尔·维尔森/
欧嘉·柯瑞兰寇/
里卡尔多·斯卡马奇奥/
西瑟·巴比特·科努德森/
爱德华多·诺列加/
埃里克斯·劳瑟/
安娜·玛丽亚·斯图姆/
弗雷德里克·周/
玛丽亚·莱特/
马诺利斯·马诺里斯/
萨拉·吉罗多/
帕特里克·波查/
塞尔盖·内斯特连科/
米格伦·米切夫/
伊琳娜·穆雷勒/
凯斯特·洛夫莱斯/
雅各布·豪伯格·罗曼/
剧情：
知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房
点评：
/
对知识付费的无意识消解
导演：
/
安德鲁·莱维塔斯/
主演：
/
约翰尼·德普/
美波/
比尔·奈伊/
真田广之/
浅野忠信/
凯瑟琳·詹金斯/
国村隼/
加濑亮/
羽田昌义/
LilyRobinson/
AkikoIwase/
KentaOgawa/
BomberHurleySmith/
KotaroSuzuki/
YosukeHosoi/
剧情：
约翰尼·德普将主演惊悚片《水俣病》( )，饰演史上最著名的摄影记者之一尤金·史密斯。影片由 (《摇篮曲》)执导，明年1月在日本开拍，也将去塞尔维亚拍摄。讲述因二战
点评：
/
水俣病——一场无声的痛
导演：
/
松冈锭司/
主演：
/
小林薰/
不破万作/
绫田俊树/
松重丰/
安藤玉惠/
余贵美子/
小田切让/
仲村亨/
柄本明/
柄本佑/
张孝全/
胜地凉/
永山绚斗/
剧情：
在一间朴实无华的日本餐厅中，几名食客因为对于特定菜品的钟情而建立了一种简单而深刻的心灵之交。食堂的灯又亮了，善良的老板抚慰着新食客的心灵，也让常客感到温暖无比。
点评：
/
请一直拍下去吧
导演：
/
陈潇/
主演：
/
乌尔善/
芦苇/
桑林/
刘天池/
叶锦添/
费翔/
李雪健/
黄渤/
于适/
陈牧驰/
娜然/
此沙/
武亚凡/
夏雨/
袁泉/
那尔那茜/
王洛勇/
侯雯元/
黄曦彦/
李昀锐/
杨玏/
陈坤/
许还山/
高曙光/
杨立新/
丁勇岱/
高冬平/
徐冲/
韩鹏翼/
单敬尧/
吴汉坤/
百力嘎/
刘乐/
许翔/
刘涵/
徐菲/
孙睿/
耿业庭/
金志浩/
屈愉超/
黄涛/
樊汶东/
姜宝成/
阿仁·阿合买提别克/
张雪菡/
剧情：
《封神之路》是电影《封神第一部》的幕后纪录片，记录了电影《封神第一部》从概念设计、剧本开发、新人演员培训、美学风格的确立及工业化拍摄的整个过程，见证了中国首部三部曲的诞生过程，展现了中国电影人的勇气与
点评：
/
封神：独属于中国人的浪漫传奇与文化史诗
